العجيبة الرقص ليلة حانت لقد
قلبك ينفجر أن إلى أرقص
بالإثارة الساحة هذه نشعل أن إلى
عنه التعبير أستطيعُ لا و يزعجني شعورٌ لديّ
! الملوّن الصيف هذا في ، الإثارة من يقفز قلبي
الشاب الحشد هذا
سيلائمني بأنّه ، يوماً أعتقد لم
ثرثرة و ، خدعة ، بحيلة أشبه الأمر
المرح ببعض أحضى و فلتهدأ لذا
الجازيّ و المرح بشبابنا الآن فلنستمتع
! لحظة ، هنا من شيءٍ كلّ بدأ قفد
رائعيْن معاً أنا و أنت
بفتاة فتى يلتقي حيث العمر في واحدة لحظةٌ إنّها
الجاز رقصة فوضى في معاً ، التوابل و السكّر مثل
بعد الفضيحة هذه توقف لا
أفضل الأمر سيصبح الآن من
الآلهة سيناريو
فلندور . بالجري سنستمرُّ و سنتجاوزه
؟ فهمت هل ما الأمر إذن
الشاه يموت أن إلى هنا نحن
و شركائه Pony Canyon تمّت رعاية هذا البرنامج من طرف
Whisper: ترجمة فريق
Walid-kun
♪ تبّاً ، إنّها بعيدة و لكّنها قريبةٌ أيضاً ، العلاقة بين الرجل و الإمرأة♪
♪ العلاقة بين الرجل و المرأة ، العلاقة بين الرجلِ و المرأة ♪
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Whisperteam-subs.blogspot.com
أيُّ-واحدةٍ-يجبُ-عليّ-إختيارها-؟
هنا أخطئ تو-كن في غناء الأغنية ، أصل الأغنية "تين نو كامي-ساما يوتوري" و التّي معناه كما يقول أو يقرّر الإله الموجود في السماء أو شيئاً من هذا القبيل و لكّنه إستبدل "كامي-ساما" بـ كابا-سان" فأصبحت ما عليه الآن
...كما-يقول-فرسُ-النّهر-في-السماء
! إيندو-كن
! اوه ، هوتارو-سان
مساء الخير
مـ-مساء الخير
أو على موقع أوكي أنمي أكبر موقع للمشاهدة المباشرة
ما الأمر ؟ أتقومين بالركض ؟
www.okanime.com
...كـ-كلاّ
إنّني...أتجوّل...في الخارجِ فحسب
هاه ؟ في هذا الوقتِ المتأخّر من الليل ؟
حسناً ، لقد حدثت الكثير من الأمور
لا بأس من الخروج ليلاً ، و لكن لا يوجدُ في هذا الشارع الكثير من مصابيح الإضاءة ، لذا الأمر خطير
إن كنتِ تريدين العودة إلى منزلكِ ، ينبغِ عليكِ الإتصال بشخصٍ ما و طلب ـــ
هوتارو-سان ؟
...إيندو-كن
أنا سعيدةٌ للقاءك
...أرجوك
! أنقذني
هذا غريب
مقهى
إيندو
اوه ، المعذرة
لقد إنتهت خدمتنا اليوم
ما الأمر ، كوكونوتسو ؟
سايا-تشان ، لم تأتِ هوتارو-سان إلى هنا ، صحيح ؟
أجل
اوه ، حسناً
ماذا ؟
حسناً في الواقع ، لم تأتِ هوتارو-سان إلى متجرنا خلال اليومين الفارطين
فإعتقدتُ أنّ الأمر غريب
غريب ؟
! ذلك التجسيدُ البشريّ للحلويّات لم يأتِ إلى متجرِ الحلويات لمدّةِ يومين كاملين
...كيف أصفُ الأمر
أنت محقّ
هذا مقلقٌ بعض الشيء
...كلاّ ، بدلاً من أن يكون مقلقاً
إنّه مخيفٌ نوعاً ما
بالفعل
أليس كذلك ؟
إذن ، أتريدُ الذهاب إلى هناك ؟
سيكون الأمرُ سيّئاً إن كانت مريضة للغاية و لا تستطيعُ الحراك
لأنّني أعتقدُ بأنّ هوتارو-تشان تعيشُ بمفردها
هاه ؟
!لحظة ، إلى أين سنذهب ؟
قلت أين ؟
منزل هوتارو-تشان
! مـ-مذهل
على ما يبدو أنّ والد هوتارو-تشان قام ببناء هذا خصّيصاً لها
هاه ؟
...هذا يعني أنّه من أجل الحصول على أبي فحسب ، قام ببناء هذا المكان
أحقّاً ؟
هذا ما قالته
! هذا غريبٌ حقّاً
الأشخاصُ الأغنياء مخيفون حقّاً
! بجديّة ، هذا مخيفٌ للغاية
لحظة ، أليس من الممكنِ لهم شراء كلّ الأرض المحيطة بهم إن أرادوا ذلك ؟
إنّها لا تجيب ، لا أعتقدُ بأنّها في المنزل
أ-أجل ؟
...على الأرجح أنّ لديهم منتجعاتٍ قيد الإنشاء
! هوتارو-تشان ؟ إنّها أنا
سايا-شي ؟ سأكون هنالك في ـــــ
! هوتارو-تشان
هل يعقلُ أنّكِ مصابةٌ بالزكام ؟
...هاه ؟ حسناً
!يبدو بأنّني لا أملكُ القوّة الكافية لتحريك ــــ جسدي ـــ
...أعني ، أنّني كنتُ نائمةً فحسب
أحقّاً ؟
لذا ، لا داعي للقلقِ بشأني ـــ
...لهذا السبب الأغنياء مخيـ
!هوتارو-سان ؟
كو-كو-كو-كو-كو-كو-كو-كو-كو ــــ
ماذا ؟ هل قمتُ بفعلِ شيءٍ غريب ؟
كـ-كلاّ ، لا شيء
إذن ـــ
!هوتارو-سان ؟ -
!هوتارو-تشان ؟ -
قد تكون لديها حمّى طفيفة
إذن إنّها مصابة بالزكام ؟
هذا صحيح
! ماذا ؟ مجرّدُ زكامٍ فحسب
ستكون بخيرٍ حالما تنخفضُ حرارتها ، أنا متأكّدةٌ من ذلك
إنّني متفاجئٌ نوعاً ما
الطمأنينة
بمعرفتي لـ هوتارو-سان ، كنتُ أعتقدُ بأنّ غرفتها ستكون ممتلئةٌ بالحلويّات بالتأكيد
و لكنّ طبيعيّة بشكلٍ مفاجئ
...معك حقّ
هوتارو-تشان
...سايا-شي
هذا رائع
لقد أفقتِ أخيراً
هل أنتِ بخير ؟
...عذراً
!لماذا تتصرّفينِ تجاهي هكذا منذ السابق ؟
هل قمتُ بفعلِ شيءٍ ما ؟
!كلاّ ، كوكونوتسو-كن أنت ـــ! أنت لم ترتكب أيّ ذنب ـــ
ذنب ؟
!لذا ، لا تهتّمَ بالأمر ـــ
!هذا أمرٌ لابدّ لي من التغلّـ ـــ
! لابدّ لي من التغلّب عليه
! هذا صحيح ، لا يبنغِ عليّ الإرتعاد فقط لرؤيتي لوجه كوكونوتسو-كن
! هيّا ، هيّا ، هوتارو
! أبذلِ جهدكِ ، أبذلِ جهدكِ ، هوتارو
! هيّا ، هيّا ، هوتارو
شكراً لك ، بوتشي-كن
! أبذلِ جهدكِ ، أبذلِ جهدكِ ، هوتارو -
! شكراً لكم ، جميعاً
! سأبذلُ جهدي
هوتارو-سان ؟ هنالك أشياءُ تنبعثُ من خلالك
! أستطيعُ رؤيتهم
ما الذّي سنقوم بفعله ، سايا-تشان ؟
! هيّا ، هيّا ، هوتارو
إنّ هوتارو-سان تتصرّفُ بشكلٍ غير مفهومٍ أكثر من المعتاد
! أبذلِ جهدكِ ، أبذلِ جهدكِ ، هوتارو
! و لكن بنفس الطريقة الذّي تقوم به عادة ، لذا أنا مرتاحةٌ نوعاً ما
...هذا صحيح ، و لكن
هوتارو-سان
حسناً ، هذا ليس بالشيء الكثير ، و لكن لقد أحضرنا لك بعض الأشياء
لم نكن متأكّدين من أنّها فكرةٌ جيّدةٌ أم لا بما أنكِّ مريضة
! و لكن تصوّرنا بأنّها ستكون أفضل وجبةٍ بالنسبةِ لك ، هوتارو-سان
اوه ، ما ذلك ؟
! جــا
لقد أحضرتُ لكِ بعض الحاجيات من متجرنا
أيّ واحدةٍ تريدين أكلها ؟
...حلـ-حلـ-حلـ-حلـ-حلـ-حلـ
أجل ، إنّها حلوى
...هوتارو-سان قامت بـ
...هوتارو-سان هذه قامت بـ
!رفض الحلوى ؟
المعذرة ، هوتارو-سان
أنت تمزحين بشأن عدم رغبتكِ في الحلويّات ، صحيح ؟
من المستحيل لكِ أن تكرهيها ، صحيح ؟
كوكونوتسو
أنا متأكّدةٌ من أنّها مريضةٌ للغاية لدرجةِ أنّها لا تستطيعُ تناول إحداها
أرأيت ؟ يبدو بأنّ لديها إلتهابٌ في الحلقِ أيضاً
! كلاّ ، ما كانت هوتارو-سان لترفض الحلويّات من أجلِ شيءٍ كهذا
...و لكن
سأقوم بتجربة الأمر مرّةً أخرى
Da
ga
shi
ka
shi
...إذن
! أنظرِ ، هوتارو-سان
يوغرت مغربيّ
/ إنّها حلوى مشهورة بسببِ شعار الفيل عليها
تمّ رسم ذلك الشعار لأن شكل الحاوية مشابهٌ لقدم الفيل
...و يوجدُ في داخلها اليوغرت الحلو و الحامض
!لـ-لذيذٌ للغاية ــــ
!...المغربيّ
! هذا صحيح
! يوغرت الفواكه المغربيّ
هذا رائع ، أنتِ تريدينه بعد كلّ شيء
! و الآن ، تفضّلِ و تناوليه رجاءاً
...حسناً
أ-أنا لا أريده
أنت تكذبين
!لماذا ؟
...إذن
! متجرُ رامين تارو
! الحبّار تارو
! ياكينيكو-سان تارو
...و ، المعروفُ بنكهة صلصته المتبّلة
! كابيج تارو
لا يزالُ هنالك الكثير منها ، أيُّ نوعٍ من الـ تارو تريدين تناولها ، هوتارو-سان ؟
...كابيج
كابيج تارو ، صحيح ؟
! سحقاً
...في هذه الحالة
! لقد وجدتها
هوتارو-سان
إنّه الـ آجي كاري
نكهة:(あじ)آجي
ما رأيكِ بهذا ؟
...آجي
...هذه الرائحة الغنيّة بالتوابل
تريدين تناولِ بعضٍ منها ، أليس كذلك ؟
! هيّا
...لحظة ، كوكونوتسو
قد يكون الكاري كثيراً عليها بعض الشيء
هل الرائحة ليست بتلك القوة ؟
!ماذا عن هذا إذن ؟
! مرحى
...أخبريني ، هوتارو-تشان
لماذا تقومين بكبح نفسكِ عن الحلويّات ؟
لم تأتِ إلى متجرِ كوكونوتسو ، فضلاً على ذلك ، ستطيلين من فترةِ مرضكِ هكذا
إنّكِ تقومين بفعل الكثير هنا
!حـ-حسناً ـــ
إن أخبرتنا بالأمر ، قد نتمكّنُ من مساعدتكِ
نحنُ قلقون بشأنكِ بكلّ بساطة
! سايا-شي
!ما ذلك ؟
/تسوّس أسنان ؟
إذن ، ماذا ؟
...هل يعقلُ أن تكون
قرحة فم ؟...
لابدّ و أنّها قد إزدادت سوءاً منذ ذلك اليوم
ألدى هوتارو-سان قرحة فم ؟
أجل
و مع ذلك قامت بتناول واتاباتشي و بعض الأشياء الأخرى
يبدو ذلك مؤلماً
و لكن ، أذلك كلّ شيء ؟
ما كانت هوتارو-تشان لتتوقّف عن أكلِ الحلويّاتِ بسببِ قرحة فمٍ فحسب
! هذا ليس من عادتك ، هوتارو-تشان
!فـ-في الحقيقة ـــ
هل أنتِ بخير ؟
تحدّثِ بتريّث
...في الحقيقة ، قبل بضعةٍ أيّام
...هذا مؤلم
كما توقّعت ، ربمّا تناول الـ واتاباتشي و ساكورا هو ما زاد من سوء هذا الإنتفاخ
...و في الوقت الذّي إقترب فيه موعد نزول رامين الطفل الصغير في الأسواق
! أريدُ أن أكون في أتّمِ صحّتي ، لكي يتسنّى لي الإستمتاعُ بأكلها عند موعدِ نزولها
...لهذا
...أتمنّى من قرحة فمي
أمنيّة
! الشفاء...
...لابدّ و أنّ عيناي مضبّبتان قليلاً
!...و النتيجة هي
! أرجوك ! أرغبُ في تناول رامين الطفل الصغير و أنا في كامل صحّتي الجسديّة
! إمنحني القوّة لذلك رجاءاً
دعاء إلى الآلهة
هذا مؤلم
لماذا إعتمدتِ على حلوى "فرقع فرقع الطالع" ؟
في حين أنّنا نملكُ ذلك الشيء المذهل المسمّى بالدواء
لماذا توقّفتِ عن أكل الحلويّات ؟ ، "X" و لكن بما أنّ الإجابة كانت
هل يعقل أنّكِ تؤمنين بما تقوله قراءة الطالع ، هوتارو-سان ؟
!أنا لم أنته ـــ! من سردِ قصّتي ـــ
...بعدها وقعتُ...في حالةٍ من الفوضى
...بما أنّني وصلتُ إلى هذا الحدّ
! لقد حصلتُ عليها ! دائرة مزدوجة
التجوّل
التجوّل ؟
بعدما حصلتُ على دائرةٍ مزدوجةٍ في "التجوّل" ، ركضتُ مسرعةً إلى الخارج
هاه ؟ إلى أين ؟
قلت إلى أين ؟ إلى الخارج
هاه ؟
...اوه ، أنتِ ذاهبة للتجوّل ؟ ياي ، ياي ، ياي
أيُّ-واحدةٍ-يجبُ-عليّ-إختيارها-؟
كما يقول فرس النهر في السماء
! إيندو-كن
اوه ، هوتارو-سان ! مساءُ الخير
مـ-مساء الخير
ما الأمر ؟ أتقومين بالركض ؟
كـ-كلاّ
إنّني...أتجوّل...في الخارجِ فحسب
هاه ؟ في هذا الوقتِ المتأخّرِ من الليّل ؟
هوتارو-سان ؟
...إيندو-كن
أنا سعيدةٌ للقاءك
ماذا ؟ شيءٌ مثل هذا فحسب ؟
شـ-شيءٌ مثل هذا فحسب" ؟"
لأنّ الأمر بسيط
كلّ ما عليكِ فعله هو كبحُ نفسكِ عن تناول الحلويّات ، صحيح ؟
!ما الذّي تقوله ؟
! هذا ليس أمراً بسيطاً على الإطلاق
! الحلويّات هي حياتي
! لن أتمكّن من الإستغناء عنها
! و لكن تريدين أكله ، صحيح ؟ أقصد رامن الطفل الصغير
في كامل صحّتكِ الجسديّة ، عند موعد نزوله ؟
! بالتأكيد
إذن ، يجبُ عليكِ كبحُ نفسكِ عنها
بالإضافة ، إستناداً إلى ما أخبرتني به ، أُصبتِ بقرحةِ فمٍ بسببِ الأكلِ المفرط للحلويّات ، أليس كذلك ؟
إن إزدادت سوءاً ، قد لا تزول بحلول موعد النزول
!و لكن ـــ
! جربِ الأمر فحسب
سيصبح مذاقها أحسن بهذه الطريقة
! فبعدما تكبحين نفسكِ ، ستصبحُ لذيذة للغاية
معك حقّ
...رامين الطفل الصغير و الذّي هو لذيذٌ بالفعل سيصبحُ
هذا صحيح ، سيصبحُ ألذّ
! سيصبح ألذّ
و لكن ، الجوّ حارٌّ حقّاً
اوه ، لا أستطيعُ كبح نفسي
سأحضى بعصيرٍ آخر و حسب
!و لهذا أنا لا أستطيعُ تناول الحلويّات الآن ـــ
!على الإطلاق ـــ
لماذا يا ترى ؟
...ما قاله تو-كن منطقيّ و لكن
لماذا لم قترح عليها تناول الدواء فحسب ؟
...و لكن أتعلمين
...كبحُ نفسك عن تناول الحلويّات لكيّ يتسنّى لك تناول المزيد منها
أثبت لنا مدى حبِّ هوتارو-سان الكبير للحلويّات
معك حقّ
أشعرُ بأنّنا قمنا بعملِ شيءٍ سيءٍ نوعاً ما ، بهذه الاشياء
هوتارو-تشان
هل أنتِ متأكدّةٌ من أنّكِ تريدين الإستيقاظ ؟
! إنتظرِ لحظة ، هوتارو-سان
! لا يمكنكِ
لماذا ؟
! لقد كنتِ تكبحين نفسكِ جيّداً كلّ هذه المدّة
...هل يعقلُ أنّ
!أعراض إنسحابها جعل جسدها يتحرّكُ من تلقاء نفسه ؟...
!هل ستقومين بهدر كلّ الجهد الذّي بذلته للوصول إلى الحدّ ، هوتارو-سان ؟
! هذا صحيح ! لقد بذلت الكثير من الجهد
! المـ-مغربيّ
يجبُ عليّ شربه
هل يعقلُ أنّه لديكِ دواءٌ أنتِ بحاجةٍ لتناوله ؟ أين هو ؟
!في الثلاّجة ـــ
تفضّلِ ، هوتارو-تشان
شكراً ، سايا-شي
هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير ، النكهة قاتلةٌ قليلاً فحسب ، هذا كلّ شيء
! ما هذا ؟ يبدو لون الدواء رهيباً
صحيحٌ أنّ اللّون يجعله غيرُ مرغوباً ، و لكنّه فعّال حقّاً
و لكن هذا غريب
، عندما أشربُ هذا ، أشعرُ بتحسّنٍ كبير و أستعيدُ قوّتي و حيويّتي
و لكن لسببٍ ما ، تزدادُ حالةُ قرحةُ فمي سوءاً
! إنّ له رائحةً رائعة
هوتارو-سان
هل بإمكانكِ أن تريني ذلك قليلاً ؟
تفضّل
...هذا
! هوتارو-سان
أجل ؟
ما الأمور التّي قمتِ بخلطها معاً من أجلِ إعدادِ هذا ؟
حسناً
...حسناً
ما الذّي إستخدمه يا ترى ؟
صنوبر
بطيخ
...و المكوّن الأساسيّ الذّي أُعِدَّ منه
كولا أمريكيّة
...هل يعني ذلك
كما هو متوقّعٌ منكِ ، كوكونوتسو-كن
كلّ ما قلته صحيح
...أنت جديرٌ حقّاً بأنّ تكون منافسي
ما الخطب ، كوكونوتسو-كن ؟
أجل ، ما الخطبُ يا ترى ؟
هوتارو-تشان
لقد كنتُ قلقةً بشأنكِ بشكلٍ جديّ
ألم تلاحظِ الأمر حقّاً ؟
إنظرِ إلى هذه
نفس الشركة التّي تقومُ بإنتاج الكولا الأمريكيّة تقوم بإنتاج مشروبات نكهة البطّيخ و الصنوبر
إنّها لذيذةٌ للغاية إن لم تقم بخلطها معاً و شربها واحدةً بواحدة
، دائماً ما أقومُ بشرب نكهةٍ مختلفة إستناداً على أعراضي
، و لكن الحالات المستعجلة تتطلّبُ إتّخاذ تدابير عاجلة
لذا قمتُ بخلطِ كلِّ النكهات التّي أحضرتها من متجركم ، كوكونوتسو-كن
متجر كوكونوتسو-كن ؟
! هذا يعني أنّني كنتُ أتناول الحلويّات
سايا-تشان ، فلنذهب
أجل
! لـ-لحظة ، كلاكما ـــ! هذا مؤلم
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Whisperteam-subs.blogspot.com
إنّه فعّالٌ حقّاً
/و لكن ألم تعِي بأنّ هذه حلوى ؟
! و لكن هذه حلوى
M M M M M M
! إنّني أقع في حبّك بينما أتذوّق نكهتك
مثل رائحة الشوكولاطة الحلوة التّي تذوب في فمي
قبلتنا الأولى ستكون ممتلئة بالكاكاو
مازال الوقت مبكراً على شرب الراموني
فهو غازيّ و محفّز
...كلاّ ، كلاّ ، لكن ، لكن
! لا أستطيعُ السيطرة على نفسي
! إنّها فاكهةٌ محرّمة ، ياي ، ياي
! أنا آكل في هذه الفاكهة الملوّنة
...هناك شيءٌ يمشي برأسي
! أظنّه سيروتونين
! هاي ، ملكة الكالوري
في قلبِ الفتاة يوجد
! الحبّ ، الحلم ، و الشغف
! هاي ، ملكة الكالوري
! لا أستطيع التوقّف
! خذني إلى أرض الإثارة و العجائب ، أرض الحلويّات
! إنّني أقع في حبّك بينما أتذوّق نكهتك
! نكهة صنوبر ، عنب ، فرولة ، بطّيخ ، برتقال ، و الصودا المنعشة
كلّها عبارةٌ مسحوق عصير مثل الكولا الأمريكيّة ، صحيح ؟
! أجل
هل كنتِ تعلمين أنّه بإمكانكِ الإستمتاعُ بهذا المسحوق بطرقٍ أخرى عدى شربها ؟
...هاه ذلك ؟ هل يعقل أنّكِ تقصدين
! هذا صحيح ! عن طريق خلطها ببعضها
أليست لذيذة فقط عندما تقومين بشربها منفصلة ؟
و لكن ألا تعتقدين أنّ إعداد مجموعةٍ كاملةِ من التركيبات الجديدة أمرٌ ممتع ؟
...حسناً
كيف يمكن للإشخاص الإستمتاع بالحلويّات لوقتٍ أطول ؟" موضوعٌ مهمّ يُأخذُ بعين الإعتبار"
! أنتِ محقّة ! ليس سيئاً ، مسحوق العصير
الحلقة 11
[ ...علكة الكولا و "يو" و ]
و شركائه Pony Canyon تمّت رعاية هذا البرنامج من طرف